Página principal de artículos
Una guía completa de accesibilidad web (parte 3): El principio de comprensibilidad
Publicado
September 10, 2025
tiempo de lectura

Una guía completa de accesibilidad web (parte 3): El principio de comprensibilidad

¿Está en riesgo su sitio web?

Scanning success
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Al hacer clic en Escanear ahora, confirmas que estás de acuerdo con nuestra Condiciones de servicio.

Asegúrese de que la información y el funcionamiento de la interfaz de usuario sean comprensibles para todos

Hemos alcanzado el tercer pilar del VERTER principios: Comprensible. Después de asegurarse de que un sitio esté Perceptible y Operable, debemos garantizar que los usuarios también puedan entender la información y el funcionamiento de la interfaz. Un contenido incomprensible o una navegación impredecible pueden crear una barrera tan importante como una imagen sin texto alternativo.

¿Qué significa que un sitio sea comprensible?

El principio de comprensibilidad exige que la información y el funcionamiento de la interfaz de usuario sean lógicos y fáciles de entender. Esto significa algo más que texto legible. Implica usar un lenguaje claro, proporcionar explicaciones para términos o abreviaturas complejos y crear una experiencia de navegación coherente y predecible. Un sitio comprensible también ayuda a los usuarios a evitar y corregir errores al proporcionar instrucciones claras y mecanismos de validación eficaces.

Guía técnica detallada sobre el principio de comprensibilidad

Estas son las reglas específicas y los consejos prácticos para garantizar la comprensión de su sitio, extraídos directamente de la guía oficial:

1,10. Legible: haga que el contenido del texto sea legible y comprensible

  • 1.10.1. [A] Idioma de la página: El idioma predeterminado del contenido de la página debe especificarse en el código.

    • Consejo: Se debe usar el atributo lang HTML.

  • 1.10.2. [AA] Idioma de las piezas: Si el contenido de la página utiliza un idioma diferente al predeterminado, debe especificarse en el código de esa parte.

    • Consejo: El atributo lang HTML debe usarse en el elemento específico.

  • 1.10.3. [AAA] Palabras inusuales: Las palabras ambiguas, desconocidas o utilizadas de manera técnica deben definirse mediante un texto adyacente, una lista de definiciones o un glosario.

  • 1.10.4. [AAA] Abreviaturas: Debe existir un mecanismo para identificar la forma expandida de una abreviatura.

    • Consejo: El <abbr>elemento HTML se puede usar para explicar una abreviatura cuando se usa por primera vez.

  • 1.10.5. [AAA] Nivel de lectura: Si el texto requiere una capacidad de lectura más avanzada que la del primer ciclo de educación secundaria, se debe proporcionar una alternativa más fácil de entender.
  • 1.10.6. [AAA] Pronunciación: Si la pronunciación de una palabra es esencial para entender su significado, debe proporcionarse inmediatamente después de la palabra (mediante transcripción fonética) o mediante un enlace a un glosario.

1.11. Predecible: haga que las páginas web aparezcan y funcionen de manera predecible

  • 1.11.1. [A] En el foco: Centrarse en un componente de página no debe iniciar un cambio de contexto.

  • 1.11.2. [A] En la entrada: La interacción con cualquier elemento interactivo no debe producir un cambio automático de contexto. Cualquier cambio de contexto debe anunciarse con antelación.

  • 1.11.3. [AA] Navegación uniforme: Los enlaces de navegación que se repiten en varias páginas deben permanecer en el mismo orden en todo el sitio web.

  • 1.11.4. [AA] Identificación coherente: Los componentes que tienen la misma funcionalidad en varias páginas (por ejemplo, un icono de búsqueda) deben identificarse de forma coherente.

  • 1.11.5. [AAA] Cambio a pedido: Los cambios de contexto solo deben iniciarse a pedido explícito del usuario o debe haber un mecanismo para deshabilitarlos.

1.12. Asistencia de entrada: ayuda a los usuarios a evitar y corregir errores

  • 1.12.1. [A] Identificación de errores: Los elementos del formulario obligatorios, así como las restricciones de formato (por ejemplo, el formato de fecha), deben estar marcados y explicados claramente en las etiquetas.

  • 1.12.2. [A] Etiquetas o instrucciones: En los casos que requieran la acción del usuario (por ejemplo, rellenar un campo), se deben proporcionar etiquetas completas, instrucciones e incluso ejemplos siempre que sea posible.

  • 1.12.3. [AA] Sugerencia de error: Si se detectan errores de validación, deben estar claramente marcados. Es obligatorio que el usuario tenga la posibilidad de acceder rápidamente al elemento problemático, solucionar el problema y volver a enviar el formulario.

  • 1.12.4. [AA] Prevención de errores (legales, financieros, de datos): En el caso de las páginas que incluyan compromisos legales, transacciones financieras, modificación de datos personales o presentación de respuestas a las pruebas, debe existir un mecanismo para al menos uno de los siguientes aspectos:

    • Reversible: Los envíos se pueden deshacer o cambiar.

    • Comprobado: Los datos se comprueban y el usuario puede corregir los errores antes de enviarlos.

    • Confirmado: El usuario tiene la oportunidad de revisar, confirmar y corregir los datos antes de finalizar la acción.

  • 1.12.5. [AAA] Ayuda sensible al contexto: Cualquier acción que un usuario pueda realizar debe ir acompañada de explicaciones contextuales adyacentes suficientemente informativas.

  • 1.12.6. [AAA] Prevención de errores (todos): Para cualquier página en la que se puedan introducir datos, deben estar disponibles los tres mecanismos: reversibilidad, verificación y confirmación.

Cómo Wawsome garantiza la comprensibilidad

Impresionante aborda directamente los desafíos de la comprensibilidad. Nuestro widget incluye un diccionario integrado que explica automáticamente la jerga, los términos complejos y las siglas, lo que garantiza que todos los usuarios puedan comprender el texto. Además, Impresionante mejora los formularios al proporcionar etiquetas claras, instrucciones precisas y validación de errores en tiempo real con sugerencias de corrección. Esto minimiza la frustración y ayuda a los usuarios a completar las acciones correctamente, lo que hace que su sitio no solo sea accesible sino también realmente fácil de usar.

Conclusión

Un sitio web puede percibirse y operarse, pero si no es también comprensible, los usuarios seguirán perdiendo usuarios. La implementación de este principio garantiza que su mensaje sea claro, que las interacciones sean intuitivas y que la experiencia general sea positiva y fluida.

Ahora hemos abordado tres de los cuatro principios. En el último artículo de esta serie, exploraremos el último principio: Robusto. Analizaremos cómo garantizar que su sitio siga siendo accesible a medida que evolucionen las tecnologías y los dispositivos.