L'approccio della Germania all'accessibilità digitale è definito da un insieme completo di leggi che coprono sia il settore pubblico che quello privato. Questo quadro normativo si basa su diversi atti legislativi fondamentali che recepiscono le direttive dell'UE nel diritto nazionale, garantendo un elevato standard di inclusività. Le tre leggi più importanti da conoscere sono la BGG, la BITV 2.0 e la BFSG.
1. Legge sulla parità dei disabili (Behindertengleichstellungsgesetz – BGG)
Promulgata per la prima volta nel 2002, la BGG è la legge fondamentale per i diritti delle persone con disabilità in Germania, simile nello spirito all'ADA negli Stati Uniti. Stabilisce il principio fondamentale della parità di accesso e della non discriminazione per le persone con disabilità. La BGG impone specificamente che gli enti del settore pubblico federale debbano rendere accessibili i propri siti web, le applicazioni e tutte le tecnologie dell'informazione.
2. Regolamento sulle tecnologie dell'informazione senza barriere (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung – BITV 2.0)
La BITV 2.0 è il regolamento tecnico che fornisce le istruzioni pratiche per l'attuazione della BGG. Definisce gli standard di accessibilità che i siti web e le applicazioni mobili del settore pubblico federale devono soddisfare.
Gli aspetti chiave della BITV 2.0 includono:
- Allineamento agli standard europei: La BITV 2.0 recepisce direttamente lo standard europeo EN 301 549, che a sua volta richiede la conformità alle WCAG 2.1 Livello AA. Ciò rende le WCAG 2.1 AA il chiaro punto di riferimento tecnico per l'accessibilità digitale nel settore pubblico in Germania.
- Requisiti specifici tedeschi: Oltre ai criteri WCAG, la BITV 2.0 stabilisce che i siti web devono fornire informazioni chiave nella lingua dei segni tedesca (lingua dei segni tedesca) e Linguaggio facile (lingua facile) sulle loro homepage.
- Dichiarazione di accessibilità: Tutti i siti web conformi devono presentare una dichiarazione di accessibilità dettagliata e regolarmente aggiornata che delinei il loro stato di conformità e fornisca un meccanismo di feedback per gli utenti.
3. Legge sul rafforzamento dell'accessibilità (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG)
La BFSG è la legge più recente e di maggiore impatto per il settore privato. Promulgata per recepire l'European Accessibility Act (EAA) nella legislazione tedesca, la BFSG è entrata pienamente in vigore il 28 giugno 2025.
Questa legge estende gli obblighi di accessibilità a un'ampia gamma di aziende private che offrono prodotti e servizi ai consumatori in Germania, indipendentemente dalla sede dell'azienda. I settori coperti sono gli stessi previsti dall'EAA, inclusi e-commerce, servizi bancari, e-book e servizi di trasporto. I requisiti tecnici della BFSG fanno riferimento anche alla norma EN 301 549, rendendo le WCAG 2.1 AA lo standard anche per il settore privato.
Applicazione e sanzioni
- Settore pubblico (BGG/BITV): L'applicazione è gestita attraverso organismi di vigilanza e ricorsi legali. Sebbene la BITV 2.0 non elenchi sanzioni specifiche, la mancata conformità alla BGG può portare ad azioni legali e danni alla reputazione.
- Settore privato (BFSG): La mancata conformità alla BFSG può comportare sanzioni pecuniarie significative, con multe che possono raggiungere i 100.000 € per le violazioni.
Uno standard unificato per una Germania digitale
Sebbene le leggi possano sembrare complesse, il percorso verso la conformità è chiaro. Per gli enti del settore pubblico e privato in Germania, raggiungere la conformità con WCAG 2.1 Livello AA è l'obiettivo essenziale. Ciò garantisce l'allineamento con la norma EN 301 549 e soddisfa i requisiti tecnici fondamentali di tutte le principali leggi tedesche sull'accessibilità.
Noi di Wawsome, abbiamo progettato la nostra piattaforma specificamente per aiutare le aziende a soddisfare questi standard. Forniamo gli strumenti automatizzati e la consulenza esperta necessari per orientarsi con sicurezza nella legislazione tedesca sull'accessibilità.