Texto alternativo en imágenes: guía completa para escribirlo y aplicarlo según las WCAG
El texto alternativo (alt text) es la descripción en texto de una imagen, que se añade al código de la página con el atributo alt. Los lectores de pantalla lo leen en voz alta a las personas ciegas, el navegador lo muestra cuando la imagen no carga y Google lo usa para entender qué aparece en la imagen.
Cuando navegas por una tienda online o lees un artículo técnico, las imágenes son lo primero que ves. Pero los buscadores y los lectores de pantalla que usan las personas ciegas o con baja visión no pueden interpretar los píxeles de una foto. Dependen de la información en texto que acompaña al archivo. Un texto alternativo bien escrito marca la diferencia entre una página que solo se ve bien y un producto digital accesible, bien posicionado y listo para vender.
El texto alternativo no es un detalle técnico que se añade a última hora. Influye en cómo Google entiende el contenido visual de una página. En e-commerce, donde la competencia en los resultados de imágenes es alta, optimizar bien las imágenes da una ventaja real a los equipos de marketing y contenidos.
¿Qué es el texto alternativo y por qué es tan importante?
El texto alternativo (alternative text en inglés, o alt text) es el atributo HTML que se añade a la etiqueta de imagen (<img alt="...">). Su función principal es ofrecer un equivalente en texto para cualquier elemento visual no textual de una web.
Cuando una imagen no carga por una conexión lenta, el navegador muestra esta descripción en su lugar. Además, los lectores de pantalla la leen en voz alta para las personas ciegas o con baja visión.
Gestionar bien estas descripciones tiene varias ventajas:
- Accesibilidad: las personas con discapacidad visual entienden qué papel cumple cada imagen en la página.
- SEO de imágenes: Google puede posicionar tus imágenes en Google Imágenes y entender mejor el contexto de la página.
- Una experiencia protegida: la información sigue disponible cuando una red móvil lenta tarda en cargar las imágenes.
- Confianza al comprar: en una tienda online, una descripción precisa de los detalles del producto ayuda a saber qué se está eligiendo.
Texto alternativo, nombre de archivo y pie de foto: ¿en qué se diferencian?
Muchos equipos confunden los campos de imagen de gestores de contenido como WordPress, Shopify o Magento. Para trabajar con criterio, conviene tener claro para qué sirve cada uno:
- Nombre del archivo: el nombre con el que se guarda el archivo (por ejemplo, zapatos-tacon-piel-negra.jpg). Usa palabras clave separadas por guiones y sin caracteres especiales.
- Texto alternativo: lo leen los lectores de pantalla y lo indexan los buscadores. No se ve en la página salvo que la imagen no cargue.
- Pie de foto: el texto que aparece debajo de la imagen, visible para todos. Aporta detalles, créditos o contexto editorial.
¿Cuándo necesita una imagen texto alternativo?
No todas las imágenes de una web aportan la misma información. Las pautas del W3C las dividen en tres grupos:
1. Imágenes informativas
Transmiten información real que completa el texto: fotos de producto, infografías, diagramas, capturas de pantalla o fotos del equipo. Siempre necesitan un texto alternativo breve y descriptivo.
2. Imágenes funcionales
Son imágenes dentro de botones, iconos de navegación o enlaces, como una lupa para buscar o un carrito. Su texto alternativo describe la acción, no el aspecto (por ejemplo, alt="Buscar en la web" en lugar de alt="Lupa").
3. Imágenes decorativas
Solo cumplen una función de diseño: separadores, fondos o formas que no aportan información. Para ellas, el estándar pide un atributo alt vacío (alt=""), para que el lector de pantalla las salte y no canse al usuario con ruido.
Puedes profundizar en las recomendaciones oficiales en el tutorial sobre imágenes del W3C (World Wide Web Consortium).
¿Qué exigen las WCAG para las imágenes y cómo se aplican?
Según los estándares internacionales de accesibilidad, el criterio de conformidad WCAG 1.1.1 (Contenido no textual) forma parte del nivel A. Exige que todo contenido visual tenga una alternativa en texto adecuada.
Para cumplir los requisitos WCAG en todas las imágenes de tu web, sigue unas reglas sencillas:
- Sé breve: por lo general, menos de 125 caracteres. Las WCAG no fijan un límite, pero una descripción larga cuesta seguirla cuando se escucha.
- Quita las palabras de relleno: no empieces con «imagen de» o «foto de». El lector de pantalla ya avisa de que es una imagen.
- Usa las palabras clave con naturalidad: incluye el término de búsqueda solo si describe bien la imagen. Evita el keyword stuffing.
- Sé objetivo: describe solo lo que se ve, sin opiniones ni suposiciones.
Cómo escribir un buen texto alternativo para tiendas online y blogs
Para escribir un buen texto alternativo, parte del objetivo de la página. Un producto de una tienda online necesita detalles de color, material y corte, mientras que un artículo de blog se centra en la idea que ilustra la imagen.
Ejemplos prácticos
Ejemplo 1: tienda de moda online
- Imagen: unas botas negras de piel sintética con tacón ancho.
- Texto alternativo incorrecto (keyword stuffing): alt="botas baratas botas mujer botas piel negra rebajas botas"
- Texto alternativo flojo: alt="botas.jpg"
- Buen texto alternativo: alt="Botas de mujer de piel sintética negra con tacón ancho y cremallera"
Ejemplo 2: infografía compleja
- Imagen: un gráfico que muestra el crecimiento de las ventas online de una tienda a lo largo de un año.
- Texto alternativo flojo: alt="Gráfico de ventas"
- Buen texto alternativo: alt="Gráfico de líneas: las ventas online crecen un 25 % en el cuarto trimestre"
En gráficos con muchos datos, incluye también las cifras clave en el texto de la página o en una tabla. El texto alternativo resume la idea y el detalle queda al alcance de todos.
¿Cómo influye el texto alternativo en el SEO?
Google usa el atributo alt, junto con el reconocimiento de imágenes y el contenido de la página, para entender de qué trata una imagen. Por eso el texto alternativo sigue siendo una de las señales más claras que puedes darle.
Google recomienda colocar las imágenes cerca de un texto relacionado y escribir descripciones útiles e informativas, sin ristras de palabras clave. Un buen texto alternativo ayuda a la página en los resultados orgánicos y le da visibilidad en Google Imágenes, un canal de tráfico que muchos equipos olvidan. Si una imagen contiene información importante (gráficos, tablas o detalles clave del producto), sin texto alternativo esa información se pierde para el buscador y para el usuario.
Para saber más sobre cómo trata Google las imágenes, consulta la guía oficial de Google Search sobre imágenes.
La accesibilidad de las imágenes también tiene una dimensión legal. El texto completo de la Directiva (UE) 2019/882, el Acta Europea de Accesibilidad (European Accessibility Act), está publicado en EUR-Lex. En España, la Ley 11/2023 la incorpora al ordenamiento.
¿Cómo detectar y corregir los textos alternativos que faltan en tu web?
Cuando una tienda online crece hasta miles de productos, galerías y artículos, revisar cada imagen a mano se vuelve muy difícil. Los textos alternativos que faltan perjudican el SEO y crean barreras reales para quienes usan lector de pantalla, lo que también supone un riesgo de no cumplir la normativa de accesibilidad.
Gestionar imágenes a gran escala exige pasar de revisiones puntuales a un proceso estructurado.
1. Una auditoría técnica para encontrar errores ocultos
Corregir archivos a mano consume un tiempo que tu equipo podría dedicar a tareas estratégicas. Una auditoría de accesibilidad específica detecta no solo las imágenes sin atributo alt, sino también las que tienen descripciones genéricas (como image01.jpg), nombres de archivo sin editar o textos redundantes que complican la experiencia con lector de pantalla.
2. Prioriza las páginas con más impacto en el negocio
No todas las imágenes pesan lo mismo en tu negocio. Un buen análisis agrupa los errores según la importancia de la página. Las fichas de producto, las categorías principales, los pasos del checkout y los artículos con más tráfico van siempre primero.
3. Automatiza y simplifica el trabajo
El análisis automático te ayuda a corregir errores rápido, antes de que afecten a tu posicionamiento o impidan a las personas usar la web. Si gestionas una plataforma con miles de archivos, el widget de Wawsome puede generar con IA descripciones para las imágenes sin texto alternativo, que tú revisas y controlas. Aun así, las descripciones importantes, como las de producto, merecen una revisión humana.
Con estos huecos localizados, tu equipo tiene un plan de acción claro y una rutina de mejora continua. Para reducir el trabajo manual, revisa las imágenes de tu web y encuentra los textos alternativos que faltan con el análisis gratuito de Wawsome.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué pasa si una imagen no tiene atributo alt?
Si el atributo no está en el código, los lectores de pantalla suelen leer la ruta del archivo o el nombre de la imagen (por ejemplo, DCIM_0045.jpg), lo que resulta muy molesto para el usuario.
2. ¿Qué longitud debe tener un texto alternativo?
La necesaria para transmitir la información, y no más. Las WCAG no fijan un límite, pero lo habitual es recomendar menos de 125 caracteres. En imágenes complejas, como los gráficos, escribe un texto alternativo breve y pon los detalles en el texto de la página.
3. ¿Está mal usar las mismas palabras clave que en el título de la página?
Usa la palabra clave si describe la imagen con naturalidad, pero no copies tal cual el título de la página ni el H1, porque genera repeticiones para quien usa lector de pantalla.
De una simple descripción a una estrategia de contenido inclusiva
Escribir un buen texto alternativo no es una tarea administrativa opcional. Es una inversión directa en la calidad, la legibilidad y el rendimiento técnico de toda tu web. Cada descripción ayuda a las personas ciegas o con baja visión a navegar sin barreras y da a los buscadores datos claros para indexar.
Cuando la accesibilidad entra en el día a día de tu equipo de marketing, también cambia cómo se percibe tu marca. Actuar pronto reduce el riesgo de incumplimiento y abre tu tienda a todos tus clientes potenciales, usen la web como la usen.
Preparar tus contenidos para una web inclusiva empieza por revisar con atención lo que ya tienes. Si quieres saber exactamente dónde están las barreras y qué corregir primero, descubre las auditorías y pruebas de accesibilidad de Wawsome.
Fuentes
